Klicka på bilden, för att se hela bilden
FAKTA
Upphovsmännen:
Musik - Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Sångtexter - Tim Rice & Björn Ulvaeus
Dialog - Tim Rice
Orkesterarrangemang - Anders Eljas
Dansk översättning - Jesper Malmose
Det kreativa teamet:
Regissör - Markus Virta
Koreografi - Heather Douglas
Scenografi och kostymer - Peter McKintosh
Musikalisk ledning - Mikkel Rønnow
Medverkande:
Anatoly Sergievsky - Thomas Høj Falkenberg
Florence Vassy - Xenia Lach-Nielsen
Frederick Trumper - Anders Gjesing
Molokov - Søren Bech-Madsen
Svetlana - Frederikke Vedel
Dommeren - Simon Nøiers
Walter - Jon Lange
Orkester:
Dirigent - Mikkel Rønnow
Spelas:
September - december 2025
Mer info
När ABBA sjöng på sista versen beslöt sig Björn och Benny att att se bortom hitlistorna och fokusera sina blickar på West End och musikalernas värld. Men att samtidigt ha väldigt catchy låtar som kan klättra på hitlistorna kändes nog lite tungt, så till sin hjälp tog Björn och Benny Andrew Lloyd Webbers hitmakare Tim Rice. Även den rutinerade musikalräven Eileen Page rekryterades till projektet. Samt den mångsidige Tommy Körberg, som därmed fick en chans till ett internationellt genombrott.
Chess började som ett konceptalbum 1984, och följdes en konsertturné genom Europa med artisterna från skivinspelningen. Sångerskan Barbara Dickson och sångaren Murray Head kom också med. Storyn om de schackspelande kombattanterna blev legendarisk och musiken gick upp på hitlistorna världen över. Musikalen framfördes sedan både på West End i London och på Broadway i New York. Chess har även turnerat runt om i världen som en konsertupplevelse.
Inför den svenska versionen 2002 skrevs storyn om en aning, och det är i stort sett denna version som nu fått en dansk översättning.
Musikalen tar ju avstamp under slutet av det kalla kriget mellan USA och Sovjetunionen där den amerikanske världsmästaren Freddie Trumper (löst baserad på Bobby Fischer) möter den sovjetiska stormästaren Anatolij Sergijevski (Anatolij Karpov).
Skådeplatsen för första akten är Merano, Italien där de båda mästarna ska utkämpa en duell för att kora årets världsmästare. Romansen mellan Freddie och hans sekond Florence håller på att krackelera samtidigt som hon i sin tur blir påmind om sin uppväxt i Ungern och om hur hennes far försvann under invasionen 1956.
Första akten slutar med att Anatolij och Florence inleder en romans och Anatolij beslutar sig för att hoppa av och lämna frun och barnen kvar i Sovjetunionen.
Scenbygget, designat av Peter McKintosh, är väldigt enkelt, men känns ändå väldigt passande. De musikaliska numrena flyter förbi i ett raskt tempo, och man hinner knappt märka att man sjunger på danska. Anthem, här kallad Mit hjertes land (Mitt hjärtas land) blir mer en patriotisk hyllning än i originalet.
Vi kanske också bör nämna huvudrollsinnehavarna. Anatoly Sergievsky gestaltas av Thomas Høj Falkenberg, som setts på Det Ny Teater i musikaler som Miss Saigon och Atlantis. Florence Vassy gestaltas av Xenia Lach-Nielsen, som även tidigare gjort rollen. Hon var även med i Stings The Last Ship, som spelades i Köpenhamn i våras. Frederick Trumper spelas av Anders Gjesing, som har ett digert cv vad gäller musikalroller bland annat i Midt Om Natten och American Idiot.
Akt två körde igång med One Night in Bangkok, på engelska, och romansen mellan Florence och Anatolij spirar. Det är dags för Anatolij att försvara sin titel. Ryssarna gillar inte detta och vill ge en ny rysk stormästare chansen. De ger Anatolij ett ultimatum förlora och du och din familj får lejd dessutom släpper de Florence pappa ur sitt förvar…
På tal om Anatolijs fru Svetlana (Frederikke Vedel), så är det verkligen en sångerska att lägga på minnet. Vilken röst, alltså. Kvällen kan kort sammanfattas med rubriken: Schackintriger på danska. Musiken kan man ju, men det är rösterna och interaktionerna som gör det spännande och njutbart. Utöver detta går det knappast att komma ifrån atat musikalen återigen fått aktualitet med tanke på Trumps och Putins politiska maktspel. Sedan är det självklart så att rollfiguren Frederick Trumper är baserad på Donald Trump, om än ej på dagens president utan mer på 80-talets fastighetsmogul.
Det var premiär och till det hör den röda mattan där de danska kändisarna stod på rad. Glädjande nog fanns det en svensk kändis på plats också nämligen självaste Björn Ulveaus, som kommit i sällskap med nya frun, danska Christina Sas. Framför mig i salongen satt den flamboyanta såpakändisen (dansk TV2:s Forræder) Tinus. Även den okända damen till höger om mig blev intervjuad. Vilket ficm mig att fundera på det märkliga i att vi sydsvenskar som är boende så nära Köpenhamn inte har den blekaste aning om våra grannländers kändiselit…
Klicka på valfri bild för att se bildspelet.
