Klicka på bilden, för att se hela bilden
FAKTA
Regi: Tinto Brass
Skådespelare: Malcolm McDowell, Helen Mirren, Peter O'Toole, Teresa Ann Savoy
Land: USA
År: 2024
Genre: Drama, Historia, Mysterium, Thriller, Dokumentär
Längd: 178 minuter
Format: Blu-Ray
Distributör: Studio S Entertainment
Betyg: 5
Hallå där, unge man i 60-årsåldern! utbrister kanske en del av er nu. Ska du skriva om Tinto Brass’ Caligula nu igen? Har du inte redan skrivit om Caligula? Hur mycket kan du skriva om Caligula?
Det finns ingen gräns för hur mycket jag kan skriva om Caligula. Caligula är förstås min favoritkejsare – och filmen är en av mina favoritfilmer.
När Caligula – The Ultimate Cut gick upp på bio skrev jag en minst sagt uttömmande recension, min text var snarare en lång artikel. Det var en märklig upplevelse att se denna nya version. Jag är väldigt bekant med originalversionen, jag kommer ihåg de flesta scenerna – men i Caligula – The Ultimate Cut har man enbart använt sig av alternativa tagningar som inte fanns med i originalversionen. Vi får alltså samma scener, men lite annorlunda, lite andra vinklar, och ofta i längre version, och scenerna visas ibland inte riktigt i samma ordning. Dessutom har förstås de explicita sexscener som Bob Guccione filmade efter att regissören Tinto Brass åkt hem klippts bort. Caligula – The Ultimate Cut innehåller även nya förtexter och helt ny musik.
Nu finns Caligula – The Ultimate Cut att köpa på Blu-ray – och då kommer den tillsammans med originalversionen från 1979 i en flott utgåva; en 2-disc med mängder av extramaterial.
Nå. Vilken version av Caligula är bäst?
Jag har sett originalversionen mängder av gånger. Det är en allmänt bespottad och hånad film, men den har sina entusiastiska fans – och jag är en av dem. Det var förstås den här versionen jag blev förtjust i en gång för länge sedan.
Den största skillnaden mellan 1979 års Caligula och Caligula – The Ultimate Cut, är att originalet är en bisarr och märklig film, medan den nya versionen är mindre bisarr och märklig. Som film betraktat är väl Caligula – The Ultimate Cut bättre – handlingen är mindre ryckig, skådespelarna ges mer utrymme att skådespela, det framgår med all önskvärd tydlighet hur mycket av sin själ Malcolm McDowell lade ner i titelrollen.
Men – den nya versionen saknar det som gjorde 1979 års version unik. Caligula – The Ultimate Cut känns mindre pervers och mindre surrealistisk. Originalversionen känns som en erotisk mardröm. Porrscenerna skänker filmen en besynnerlig stämning. Dessutom saknar jag den musik som användes i originalversionen, där återfanns klassiska kompositioner av bland andra Khachaturian och Prokofiev vid sidan av originalmusik.
Caligula och Caligula – The Ultimate Cut är samma film – och samtidigt två helt olika filmer. Och nu kan vi köpa denna nya utgåva och se bägge filmerna direkt efter varandra.
Extramaterialet är detsamma som finns på Arrows Blu-ray-utgåva av originalfilmen. Här finns en Making Of (okej, här finns två, men den andra är en tiominutersversion av den långa), här finns en intervju med Penthousemodellen Lori Wagner, en dokumentär om Tinto Brass, en intervju med kultskådespelaren John Steiner, som vägrar prata om Caligula, men istället pratar om sin intressanta karriär – tyvärr omkom Steiner i en bilolycka för några år sedan. Vidare finns här en stor mängd bortklippta scener och alternativa tagningar, många utan ljud, samt trailers. Tyvärr finns här ingen dokumentär om skapandet av Caligula – The Ultimate Cut, om jag inte råkat missa den totalt, och det är ju lite synd.
Mitt betyg är självklart.
… Nu hoppas jag att Studio S Entertainment även ger ut Bruno Corbuccis Messalina, Messalina! från 1977, jag tror att den finns släppt i Italien med bra bild, men enbart på italienska och utan text på engelska. Alla engelskspråkiga versioner jag sett har varit under all kritik. Det här är en blodig komedi som spelades in för att utnyttja de dyra kulisserna till Caligula innan de revs, och vi får faktiskt se mer av dem här än i Tinto Brass’ film. Corbuccis film gjordes så snabbt att den hade premiär två år före Caligula!
